Abrir menu principal

Alemanha, Paleografia alemã

Alemanha Gotoarrow.png Página Inicial

Uma grande dificuldade ao se fazer pesquisas na Alemanha, depois de se localizar a cidade de origem de seu antepassado, é a compreensão dos registros, que muitas vezes estão escritos em letras góticas no estilo alemão. A Universidade Brigham Young oferece um site com diversas ferramentas de ajuda para se identificar as letras, palavras e expressões/termos mais comuns utilizados em registros alemães escritos com letras góticas. Para acessar o site clique aqui.

Além do site indicado, tem-se ainda como auxílio para interpretação de letras cursivas góticas a tabela a seguir (clique aqui)

O tipo de gótico correntemente utilizado na emigração que ocorreu durante o século XIX para o Brasil era o Sütterlin. Os links a seguir apresentam algumas ferramentas para a interpretação do Sütterlin.

- Máquina de escrever em Sütterlin: escreva uma palavra/frase e veja como ela seria escrita em Sütterlin. 

- Tabela de caracteres: Acesse uma lista bastante completa de imagens de letras maiúsculas e minúsculas escritas no Sütterlin.


 **Artigo produzido para a Wiki em Português do Family Search**