Se você não conseguir editar a wiki após o login, você precisará solicitar direitos de edição usando este formulário. Você será notificado assim que tais direitos de edição lhe forem concedidos.

Japão:Registros Budistas

Fonte: FamilySearch Wiki
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Japão Gotoarrow.png Registros Budistas


Alguns registros budistas no Japão foram escritos em sânscrito.[1]

Registros de Morte Budistas (Kakocho)[editar | editar código-fonte]

O que eles são[editar | editar código-fonte]

Esses registros são os registros de óbitos budistas mantidos com a finalidade de veneração dos ancestrais. O nome japonês, kakocho, significa literalmente "livro do passado". Quando uma pessoa morre, um sacerdote budista atribui-lhe um nome cerimonial, que ele registra no kakocho. Três diferentes formatos para o kakocho são:

  1. A lista cronológica organizadas por data de morte.
  2. Uma lista organizada pelo dia do mês, quando o antepassado morreu.
  3. Uma lista organizada de forma que a informação é puxada juntas para representar as unidades domésticas. Este terceiro formato não é tão comum, mas, quando disponível, fornece informações da família adicional que você pode usar para reconstruir a linhagem familiar.

Apesar de sua confiabilidade, a cobertura contínua durante um período prolongado de tempo, incluindo um amplo espectro da população, e as quantidades relativamente grandes de registros ainda em existência, o kakocho têm sido largamente ignorado pelos estudiosos sérios, até muito recentemente.

Japan_page15

Use esses registros para[editar | editar código-fonte]


Esses registros são usados ​​para determinar a data da morte e nome póstumo da pessoa. Procure os registros de outros antepassados ​​cujos restos podem ter sido mantido neste mesmo templo.

Conteúdo[editar | editar código-fonte]

Esses registros contêm o nome, nome póstumo, a data da morte, e às vezes a unidade familiar da pessoa.
O conteúdo e o formato dos registros de morte budistas variam dependendo da seita e o sacerdote que registrou a morte. A maioria são uniformes no formato com a ênfase no nome budista cerimonial. Eles são basicamente registros obituários de membros falecidos dos templos.
O nome póstumo é um nome de voto cerimonial ou budista dado ao falecido por um sacerdote. Ele contém um sufixo que identifica o sexo do falecido, e pode ajudar a determinar se o falecido era um adulto, criança ou bebê. Datas de morte nem sempre são completas. Alguns relacionam apenas o dia do mês ou o dia e mês, mas não o ano.
Em registros kakocho mais completos, mais informação é dada, como:

  • Nome comum do falecido
  • Idade na morte
  • As relações familiares
  • Às vezes, a causa da morte
  • Outras informações biográficas pertinentes

Como obtê-las[editar | editar código-fonte]

Registros de morte budistas estão localizados na maioria dos mais de 41.500 templos budistas individuais.
Você pode precisar de ir ao templo de onde era seu antepassado no Japão para obter esses registros. Menos de 2 por cento destes registros estão na coleção da Biblioteca de História da Família.


Registros de Censo de Inquisição Religiosa (Shumoncho)[editar | editar código-fonte]

O que eles são[editar | editar código-fonte]

Este é um censo que foi tomado periodicamente para classificar as pessoas de acordo com sua religião e para detectar os cristãos ilegais. O governo exigiu que todos registrassem sua filiação religiosa com o templo budista local ou santuário Shinto. Sacerdotes do templo eram obrigados a dar essa informação para as autoridades locais. Eles não incluíam samurais. Alguns tipos de shumoncho são:

  • Registros de Inquisição religiosa (shumon aratamecho ou shumoncho pequeno)
  • Registros individuais de vigilância (ninbetsucho)
  • Registros de Cinco Agregados Familiares (goningmicho)

Registros Goningumi foram compilados para controlar a população e para deter a má conduta dentro dos grupos de bairro. Estes grupos consistiu na unidade de cinco famílias, que dividem a responsabilidade e prestação de contas para cada conduta dos outros e não-cristãos. Período de tempo dos registros é 1640-1872.

Use esses registros para[editar | editar código-fonte]

Esses registros são usados ​​para encontrar os nomes do chefe de família e membros da família. Porque eles foram criados antes da época em que eram usados ​​sobrenomes, eles não incluem sobrenomes.

Conteúdo[editar | editar código-fonte]

  • Descreve a aparência da comunidade local
  • Classifica as famílias de acordo com a sua condição de agricultores, artesãos, comerciantes e párias
  • Eles não contam samurais ou nobres da corte, e eles às vezes omitem crianças e os grupos sociais marginais

Shumon-Aratamecho 

  • O nome do chefe de cada casa e os nomes dos membros do agregado familiar
  • Sexo de cada membro da família
  • Relação com o chefe de família
  • Idade no momento do censo
  • Afiliação Sectária
  • A confirmação da filiação no templo
  • Localização do templo familiar
  • O número de residentes da casa (às vezes a relação de servidores, animais da propriedade e propriedade)

Ninbetsucho

  • Dá a localização e a data do documento criado
  • Nome de família
  • Nomes, idades, sexos, e relação com a chefe de família
  • Estatuto dos membros do agregado familiar, os animais da propriedade, e a propriedade e notações fiscais
  • O valor dos impostos pagos

Goningumicho

  • Dá os nomes de cada um dos cinco chefes de família e chefe do grupo
  • Localidade, data, o selo do templo atestando a ortodoxia religiosa
  • Às vezes, os nomes dos membros do agregado familiar

Japan_page17(1)


Como obtê-los[editar | editar código-fonte]

Cerca de 30 por cento dos registros ainda existentes estão disponíveis na Biblioteca de História da Família. Porque eles estão espalhados em arquivos, coleções particulares, nas casas dos descendentes dos chefes de aldeia, e até mesmo em alguns templos budistas e santuários xintoístas, você deve procurá-los.


Registros de Peregrinação (Dankaicho)[editar | editar código-fonte]

O que eles são[editar | editar código-fonte]

Estes são os registros de pessoas que fazem peregrinações a templos budistas entre os anos 1550 e cerca de 1870.

Use esses registros para[editar | editar código-fonte]

Esses registros são usados ​​para encontrar o sobrenome do seu antepassado em uma fonte confiável. Dankaicho são a única fonte conhecida por sobrenomes dos agricultores, que representam 90 por cento da população histórica do período Edo. No shumoncho essas pessoas são identificadas apenas pelo seu nome pessoal e da aldeia. Você pode encontrar os nomes de parentes da linha colateral nesses registros. Estes nomes não estão disponíveis no Koseki.

Japan_page17(2)

Conteúdo[editar | editar código-fonte]

  • Data, aldeia, nome pessoal e sobrenome de peregrinos.
  • Esses registros devem incluir a maioria dos chefes de família para o período de tempo. Registros de peregrinação no templo Koyasan na prefeitura de Wakayama e Santuário Kotohira na prefeitura de Ehime são estimados em conter um milhão de nomes cada um.

Como obtê-los[editar | editar código-fonte]

Os registros podem ser encontrados nas bibliotecas de dez templos principais e santuários. Se você vai para o Japão para usar esses registros, você pode usá-los no templo ou santuário só após negociações com os sacerdotes, que podem exigir o pagamento de taxas.


Referências[editar | editar código-fonte]

  1. Dr. Kin-itsu Hirata, "The Search for My Japanese Roots: Using Buddhist and Local Sources," World Conference on Records: Preserving Our Heritage, August 12-15, 1980, Vol. 11: Asian and African Family and Local History. FHL US/CAN Book 929.1 W893 1980 v. 11