Si vous ne parvenez pas à modifier le wiki après avoir ouvert votre session, vous devrez en demander les droits d'édition en utilisant ce formulaire. Vous serez averti lorsque les droits d'édition seront accordés.

Aide:Rechercher : Différence entre versions

De FamilySearch Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
m
 
(20 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Demande de traduction|en|Help:Searching  }}<br>
+
{{Article Aide}}  
  
{{H-langs|en=Help:Links|fr=Aide:Rechercher }}<br>
+
== Vue d'ensemble  ==
  
{{Help article}}
+
La meilleure façon de trouver des informations sur le Wiki de recherche est de les chercher directement. Sur le côté droit de votre écran, il y a une boîte '''"Rechercher"''' avec deux boutons en dessous nommés "par pays" et "par sujet".
 +
<div style="border-bottom: #ababff 1px solid; border-left: #ababff 1px solid; padding-bottom: 1em; margin: 1.1em 1em 1em 0em; padding-left: 1em; padding-right: 1em; background: #fdfdff; font-size: 105%; border-top: #ababff 1px solid; border-right: #ababff 1px solid; padding-top: 1em">
 +
Recherche par mot clé ou navigation
 +
 
 +
*'''Entrez un terme de recherche''' - puis appuyez sur Entrée pour trouver des articles qui correspondent.
 +
*'''par pays''' - Une liste d'articles pour chaque pays dans le monde
 +
*'''par sujet''' - Parcoure les catégories de sujets d'articles connexes dans de nombreux thèmes
 +
</div>
 +
=== Comment fonctionne la recherche  ===
  
== Overview  ==
+
*'''Mots-clés''', Recherchez dans le FamilySearch Wiki de la même façon que vous rechercheriez dans Wikipedia, par mots-clés comme DAR ou Daughters of the American Revolution.
  
The quickest way to find information in the Research Wiki is to look it up directly. On the right-hand side of your screen there is a '''"Search Learning &amp; How-To's"''' box with two buttons under it labeled "by country" and "by topic".  
+
*'''Pas de phrase, '''Vous ne recevrez pas les meilleurs résultats si vos recherches contiennent des expressions comme "Comment puis-je trouver des registres pour les DAR." Des phrases peuvent être utilisées pour Google ou Yahoo mais le moteur de recherche Wiki n'est pas conçu pour ce type de recherche.
<div style="border-bottom: #ababff 1px solid; border-left: #ababff 1px solid; padding-bottom: 1em; margin: 1.1em 1em 1em 0em; padding-left: 1em; padding-right: 1em; background: #fdfdff; font-size: 105%; border-top: #ababff 1px solid; border-right: #ababff 1px solid; padding-top: 1em">
+
 
Search by keyword, or browse:
+
*Saisissez les '''lieux''' ,'''sujets''', '''type de registres ''' ou '''nom de l'article''' dans la boîte de recherche. (Les noms de famille et des informations sur des familles spécifiques ne sont pas disponibles sur le FamilySearch Wiki. Aller sur [https://www.familysearch.org/ FamilySearch] à la recherche de membres de votre famille décédés. Aller au [https://familysearch.org/ask/ Centre d'aide] pour poser vos questions à propos de vos recherches en histoire de la famille)
  
*'''Enter a search term''' - then hit enter to find articles that match.  
+
Le moteur de recherche FamilySearch Wiki localise les mots-clés dans les entêtes, titres et contenu de l'article des articles Wiki . Les articles résultants peuvent contenir un ou tous les mots clés recherchés. Les articles contenant plusieurs fois les mots-clés tout au long du texte se retrouvera dans un rang plus élevé dans les résultats de recherche que ceux qui contiennent une ou deux fois les termes de recherche.
*'''by country''' - A list of articles for every country in the world.  
 
*'''by topic''' - Browse topic categories for related articles in many subjects
 
</div>
 
=== How Search Works  ===
 
  
*'''Keywords''', Search the FamilySearch Wiki the same way you would search Wikipedia, by keywords like DAR or Daughters of the American Revolution.
+
=== Conseils de recherche  ===
*'''Not Phrases, '''You will not receive the best results if your searches include phrases like "How do I find records for the DAR." Phrases can be used to search both Google and Yahoo but the Wiki search engine is not designed for this type of search.
 
*Enter the '''place''', '''subject''', '''record type '''or the '''name of the article''' in the search box. (Family names and information on specific families are not found on the FamilySearch Wiki. Go to [https://www.familysearch.org/ FamilySearch] to look for your deceased family members. Aller au [https://familysearch.org/ask/ Centre d'aide] pour poser vos questions à propos de vos recherches en histoire de la famille)
 
  
The FamilySearch Wiki search engine locates the keywords in Wiki article headings, titles, and in the content of the article. The resulting articles may contain one or all of the keywords searched. Articles containing the keywords many times throughout the article will rank higher in the search results than those that contain the search terms once or twice.  
+
Rechercher un article spécifique dans le FamilySearch Wiki est relativement simple si vous connaissez le titre exact. Si vous ne connaissez pas le titre exact, rechercher des mots qui apparaissent dans le titre ou le corps de l'article.  
  
=== Search Tips  ===
+
Si vous ne connaissez pas le titre d'un article de wiki, recherchez une rubrique ou catégorie.
  
Searching for a specific article in the FamilySearch Wiki is relatively simple if you know the exact title. If you don't know the exact title, search for words that appear in the title or body of the article.  
+
(a) Au bas de chaque article, il devrait y avoir une catégorie. Cliquez sur le nom de la catégorie pour afficher la liste de tous les articles de cette catégorie.  
  
<br>If you don't know the title of a wiki article, search for a topic or category.<br>(a) At the bottom of every article there should be a category. Click the category name to see a list of all articles in that category.<br>(b) Search the list of articles in the category for similar or related articles.<br>
+
(b) Rechercher la liste des articles dans la catégorie des articles similaires ou connexes.  
  
Watch a [http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1555199317001?bckey=AQ~~,AAAAsMO7iuE~,0a6boL_aMzRRMejnsVF7dLsOY4w3QTnL&bclid=1553564668001&bctid=1553786198001 video demonstration] of how to search for articles.  
+
<br> Voir une [http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1555199317001?bckey=AQ~~,AAAAsMO7iuE~,0a6boL_aMzRRMejnsVF7dLsOY4w3QTnL&bclid=1553564668001&bctid=1553786198001 vidéo de démonstration] pour savoir comment rechercher des articles.  
  
{{Contributor Help badge
+
Voir aussi l'article séparé&nbsp;: [[Conseils de recherche|Conseils de recherche]]. {{Contributor Help badge
 
| link = https://familysearch.org/ask/  
 
| link = https://familysearch.org/ask/  
| name = Get Help}}  
+
| name = Centre d'aide}}  
 +
 
 +
=== Instructions de recherche étape par étape  ===
  
Voir aussi l'article séparé&nbsp;: [[Conseils de recherche|Conseils de recherche]].  
+
Suivez les étapes suivantes pour rechercher des articles sur des localités ou des sujets dans le Wiki.<br>
  
=== Step-by-step Search Instructions  ===
+
#Localisez le "champ de recherche."
 +
#Tapez les mots-clés, les termes de recherche, ou le titre de l'article que vous voulez trouver dans la boîte de recherche. Vous n'avez pas à entrer le titre exact de l'article. Par exemple, vous pouvez taper "recensement en France» ou «registres de naissance de Paris."
 +
#Cliquez sur le bouton Rechercher.
 +
#Après avoir cliqué sur le bouton de recherche, une liste de résultats de recherche s'affiche.
 +
#En-dessous, le nombre de résultats est affiché pour la recherche. Pour voir plus de résultats que ceux indiqués sur la première page, cliquez sur Suivant 20 ou 20, 50, 100, 250 ou 500.
  
Use the following steps to search for articles on localities or topics in the Wiki.<br>  
+
<br>[[Image:Resultats de recherche.jpg|frame|center]]
  
#Locate the "search box."
+
6. Repérez le titre de l'article que vous voulez lire. A noter: Les titres de l'article sont toujours en haute de la page. 7.Le texte qui est dans l'article et pouvant correspondre à votre demande sera toujours au bas de la page.  
#Type the keywords, search terms, or the title of the article you want to find into the search box. You do not have to enter the exact title of the article. For example, you may type "United States census" or "New York City birth records."
 
#Click the '''Search''' button.
 
#After clicking the '''Search''' button, a list of search results will appear.
 
#Shown below, the number of results is displayed for the search. To see more results than those shown on the first page, click on Next 20 or 20, 50, 100, 250 or 500.<br><br>[[Image:Resultats de recherche.jpg|frame|center]]
 
#Locate the title of the article you want to read. Note that: Article titles will always be at the top of the page.
 
#Text that is inside articles and that may match your request will always be at the bottom of the page.<br>
 
  
Click on the title of the article you want to read. If after clicking on the title, you determine that another article will better match your search criteria, click the back button on your Internet browser to return to the list of search results and select another article.<br>
+
Cliquez sur le titre de l'article que vous voulez lire. Si après avoir cliqué sur le titre, vous déterminez qu'un autre article permettra de mieux correspondre à vos critères de recherche, cliquez sur le bouton retour de votre navigateur Internet pour revenir à la liste des résultats de la recherche et de sélectionner un autre article.  
  
Remember:  
+
Rappelez-vous:  
  
*Results with keywords in the Article Titles will always be listed first.  
+
#Les résultats obtenus avec des mots-clés dans les titres d'articles seront toujours affichés en premier.  
*Results with keywords in the body of the article will be listed next.<br>
+
#Les résultats avec des mots clés dans le corps de l'article apparaîtront ensuite.  
*The search looks for the words in the title first
+
#La recherche se dirige d'abord vers les mots dans les titres
*Next, article content is searched in its raw (wikitext) form - i.e., it searches the text that appears in the edit box when you click “{{lcfirst:{{int:edit}}}}”, not the rendered page. This means that content coming from an included template will not be picked up, but the target of piped links will be.  
+
#Ensuite, le contenu de l'article est recherché dans sa forme brute (wiki) - c'est à dire, qu'il cherche dans le texte qui apparaît dans la boîte d'édition lorsque vous cliquez sur “{{lcfirst:{{int:edit}}}}”, mais pas la page rendue. Cela signifie que le contenu provenant d'un modèle inclus ne sera pas considéré, mais la cible des liens 'barre' le sera.  
*Even if you enclose a phrase in quotes, the search looks for each word individually. e.g., if you enter "world war 2" it will return pages that contain "world" and "war" and "2".  
+
#Même si vous mettez une phrase entre guillemets, la recherche s'effectuera pour chaque mot individuellement. Par exemple, si vous entrez "2e guerre mondiale", apparaitront les pages qui contiennent «2e» , «guerre» et «mondiale».  
*The search is not case-sensitive, so "FamilySearch", "familysearch" and "FAMILYSEARCH" all give the same result.
+
#La recherche n'est pas sensible à la casse, donc «FamilySearch», «familysearch» et «FAMILYSEARCH" donnent tous le même résultat.
  
== Restricting the search ==
+
== Restreindre la recherche ==
  
On the search results page, you'll see "Advanced Search" on the left. This searches "[[Aide:Espaces de noms|Espace de noms]]," a broad category of types of articles that are in the Research Wiki. The "Main" namespace includes all research help articles. The User namespace includes information about the people who contribute to the wiki. [[Aide:Espaces de noms|Voir plus d'information à propos de l'espace de noms.]]  
+
Sur la page des résultats de recherche, vous verrez "Recherche avancée" à gauche. Cette recherche "[[Aide:Espaces de noms|Espace de noms]]," est une large catégorie de types d'articles qui sont dans le Wiki de recherche. L'''accueil'' espace de noms comprend tous les articles d'aide à la recherche. L'espace de noms 'utilisateur' comprend des informations sur les personnes qui contribuent à la wiki. [[Aide:Espaces de noms|Voir plus d'information à propos de l'espace de noms.]]  
  
By default only the [[Aide:Espaces de noms|Espace de noms]] specified in your [[Aide:Préférences|préférences]] will be searched. Logged-in users can change their preferences to specify the namespaces they want to search by default. This can be done by selecting and deselecting boxes in the ”search” section of user preferences.  
+
Par défaut, seulement l'[[Aide:Espaces de noms|Espace de noms]] spécifié dans vos [[Aide:Préférences|préférences]] sera recherché. Les utilisateurs inscrits peuvent modifier leurs préférences pour spécifier les espaces de noms qu'ils souhaitent pour effectuer une recherche par défaut. Cela peut être fait en sélectionnant et en décochant les cases de la section "recherche" des préférences de l'utilisateur.  
  
=== Learn more about using the wiki:  ===
+
=== En savoir plus sur l'utilisation du wiki:  ===
  
 
<br>{{FA Set
 
<br>{{FA Set
Ligne 83 : Ligne 85 :
 
}}<br><br>  
 
}}<br><br>  
  
{{Contributor help-navbox}}  
+
{{Aide contributeur}}  
  
 
__NOTOC__  
 
__NOTOC__  
  
{{H-langs|es=Ayuda:Búsqueda|en=Help:Searching}}  
+
{{H-langs|es=Ayuda:Búsqueda|en=Help:Searching|fr=Aide:Rechercher}}  
  
[[Category:Aide]]
+
[[Category:Aide]] [[Category:Recherche_Wiki]]

Version actuelle datée du 25 novembre 2014 à 17:39

Help-content.png Cet Article Aide vous guidera pour l'édition dans Wiki. Voir Aide contributeur pour participer davantage aux articles.
Visitez le Forum Aide Wiki si vous avez des questions.

Vue d'ensemble[modifier | modifier le wikicode]

La meilleure façon de trouver des informations sur le Wiki de recherche est de les chercher directement. Sur le côté droit de votre écran, il y a une boîte "Rechercher" avec deux boutons en dessous nommés "par pays" et "par sujet".

Recherche par mot clé ou navigation

  • Entrez un terme de recherche - puis appuyez sur Entrée pour trouver des articles qui correspondent.
  • par pays - Une liste d'articles pour chaque pays dans le monde
  • par sujet - Parcoure les catégories de sujets d'articles connexes dans de nombreux thèmes

Comment fonctionne la recherche[modifier | modifier le wikicode]

  • Mots-clés, Recherchez dans le FamilySearch Wiki de la même façon que vous rechercheriez dans Wikipedia, par mots-clés comme DAR ou Daughters of the American Revolution.
  • Pas de phrase, Vous ne recevrez pas les meilleurs résultats si vos recherches contiennent des expressions comme "Comment puis-je trouver des registres pour les DAR." Des phrases peuvent être utilisées pour Google ou Yahoo mais le moteur de recherche Wiki n'est pas conçu pour ce type de recherche.
  • Saisissez les lieux ,sujets, type de registres ou nom de l'article dans la boîte de recherche. (Les noms de famille et des informations sur des familles spécifiques ne sont pas disponibles sur le FamilySearch Wiki. Aller sur FamilySearch à la recherche de membres de votre famille décédés. Aller au Centre d'aide pour poser vos questions à propos de vos recherches en histoire de la famille)

Le moteur de recherche FamilySearch Wiki localise les mots-clés dans les entêtes, titres et contenu de l'article des articles Wiki . Les articles résultants peuvent contenir un ou tous les mots clés recherchés. Les articles contenant plusieurs fois les mots-clés tout au long du texte se retrouvera dans un rang plus élevé dans les résultats de recherche que ceux qui contiennent une ou deux fois les termes de recherche.

Conseils de recherche[modifier | modifier le wikicode]

Rechercher un article spécifique dans le FamilySearch Wiki est relativement simple si vous connaissez le titre exact. Si vous ne connaissez pas le titre exact, rechercher des mots qui apparaissent dans le titre ou le corps de l'article.

Si vous ne connaissez pas le titre d'un article de wiki, recherchez une rubrique ou catégorie.

(a) Au bas de chaque article, il devrait y avoir une catégorie. Cliquez sur le nom de la catégorie pour afficher la liste de tous les articles de cette catégorie.

(b) Rechercher la liste des articles dans la catégorie des articles similaires ou connexes.


Voir une vidéo de démonstration pour savoir comment rechercher des articles.

Voir aussi l'article séparé : Conseils de recherche.

Help-content.png Des questions?
Visitez le Centre d'aide pour obtenir de l'aide à la contribution Wiki.

Instructions de recherche étape par étape[modifier | modifier le wikicode]

Suivez les étapes suivantes pour rechercher des articles sur des localités ou des sujets dans le Wiki.

  1. Localisez le "champ de recherche."
  2. Tapez les mots-clés, les termes de recherche, ou le titre de l'article que vous voulez trouver dans la boîte de recherche. Vous n'avez pas à entrer le titre exact de l'article. Par exemple, vous pouvez taper "recensement en France» ou «registres de naissance de Paris."
  3. Cliquez sur le bouton Rechercher.
  4. Après avoir cliqué sur le bouton de recherche, une liste de résultats de recherche s'affiche.
  5. En-dessous, le nombre de résultats est affiché pour la recherche. Pour voir plus de résultats que ceux indiqués sur la première page, cliquez sur Suivant 20 ou 20, 50, 100, 250 ou 500.


Resultats de recherche.jpg

6. Repérez le titre de l'article que vous voulez lire. A noter: Les titres de l'article sont toujours en haute de la page. 7.Le texte qui est dans l'article et pouvant correspondre à votre demande sera toujours au bas de la page.

Cliquez sur le titre de l'article que vous voulez lire. Si après avoir cliqué sur le titre, vous déterminez qu'un autre article permettra de mieux correspondre à vos critères de recherche, cliquez sur le bouton retour de votre navigateur Internet pour revenir à la liste des résultats de la recherche et de sélectionner un autre article.

Rappelez-vous:

  1. Les résultats obtenus avec des mots-clés dans les titres d'articles seront toujours affichés en premier.
  2. Les résultats avec des mots clés dans le corps de l'article apparaîtront ensuite.
  3. La recherche se dirige d'abord vers les mots dans les titres
  4. Ensuite, le contenu de l'article est recherché dans sa forme brute (wiki) - c'est à dire, qu'il cherche dans le texte qui apparaît dans la boîte d'édition lorsque vous cliquez sur “modifier”, mais pas la page rendue. Cela signifie que le contenu provenant d'un modèle inclus ne sera pas considéré, mais la cible des liens 'barre' le sera.
  5. Même si vous mettez une phrase entre guillemets, la recherche s'effectuera pour chaque mot individuellement. Par exemple, si vous entrez "2e guerre mondiale", apparaitront les pages qui contiennent «2e» , «guerre» et «mondiale».
  6. La recherche n'est pas sensible à la casse, donc «FamilySearch», «familysearch» et «FAMILYSEARCH" donnent tous le même résultat.

Restreindre la recherche[modifier | modifier le wikicode]

Sur la page des résultats de recherche, vous verrez "Recherche avancée" à gauche. Cette recherche "Espace de noms," est une large catégorie de types d'articles qui sont dans le Wiki de recherche. L'accueil espace de noms comprend tous les articles d'aide à la recherche. L'espace de noms 'utilisateur' comprend des informations sur les personnes qui contribuent à la wiki. Voir plus d'information à propos de l'espace de noms.

Par défaut, seulement l'Espace de noms spécifié dans vos préférences sera recherché. Les utilisateurs inscrits peuvent modifier leurs préférences pour spécifier les espaces de noms qu'ils souhaitent pour effectuer une recherche par défaut. Cela peut être fait en sélectionnant et en décochant les cases de la section "recherche" des préférences de l'utilisateur.

En savoir plus sur l'utilisation du wiki:[modifier | modifier le wikicode]


Modèle:FA Set