Si vous ne parvenez pas à modifier le wiki après avoir ouvert votre session, vous devrez en demander les droits d'édition en utilisant ce formulaire. Vous serez averti lorsque les droits d'édition seront accordés.

Aide:Renommer une page

De FamilySearch Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Help-content.png Cet Article Aide vous guidera pour l'édition dans Wiki. Voir Aide contributeur pour participer davantage aux articles.
Visitez le Forum Aide Wiki si vous avez des questions.

Modèle:Quick Reference

Que signifie "Déplacer" une page?[modifier | modifier le wikicode]

Déplacer (renommer) une page signifie lui donner un autre nom. En d'autres termes, le contenu d'une page figurant sous un seul titre est déplacé vers une nouvelle page avec un titre différent. La page est «renommée». Occasionnellement, nous créons le titre d'un nouvel article avec une faute d'orthographe et nous en rendons compte après avoir consacré beaucoup de temps à écrire l'article. Plutôt que de supprimer l'article, ou de copier et coller le contenu dans un nouvel article, nous pouvons tout simplement le déplacer en quelques étapes faciles. En outre, certains titres peuvent être beaucoup trop vagues pour expliquer ce que l'utilisateur peut trouver dans un article. Par exemple, si j'ai créé un article intitulé "Registre de décès", et je me rends compte plus tard que j'ai oublié d'inclure la localité dans le titre, je peux déplacer l'article/page vers une nouvelle page intitulée «Registres de décès de Seine-et-Marne."

Que se passe-t'il si quelqu'un essaie de rechercher l'ancien titre?[modifier | modifier le wikicode]

Si quelqu'un a lié avec l'ancien titre, ou tente de rechercher l'ancien titre, il arrivera tout simplement à la page avec le nouveau titre, similaire à rediriger une page.

Avant de déplacer/renommer des pages[modifier | modifier le wikicode]

Avant de déplacer les pages que vous ne créez pas, il est de simple courtoisie d'utiliser le lien "Discussion" de cette page pour expliquer vos raisons de vouloir déplacer/renommer la page, le nouveau titre proposé, et la période de temps pendant lequel vous prévoyez déplacer la page. Ceci permet à l'auteur ou aux auteurs le temps nécessaire de répondre et de donner des raisons de ne pas déplacer la page. L'auteur peut également reconnaître la nécessité de déplacer la page et peut encourager le changement.

Décider à propos d'un titre de la page peut être un aspect difficile de l'organisation du wiki pouvant souvent provoquer des débats. Si le déplacement que vous avez à l'esprit est celui qui pourrait être considéré comme controversé, vous devriez envisager de donner suffisamment de temps pour les utilisateurs de répondre à votre proposition pour déplacer la page.

Help-content.png Des questions?
Visitez le Centre d'Aide pour obtenir de l'aide à la contribution Wiki.



Comment déplacer/renommer une page[modifier | modifier le wikicode]

1. Vous connecter au FamilySearch Wiki de recherche

2. Naviguer jusqu'à la page que vous voulez déplacer. Cela peut se faire en recherchant par le titre de la page.

3. Si vous créez une page originale, sautez à l'étape 5. Si vous ne créez pas la page, cliquez sur le l'onglet Discussion dans les options de la page d'édition. Cela se trouve au-dessus de la page. Saisissez une proposition pour déplacer la page, comme décrit ci-dessus dans la section intitulée Avant de déplacer/renommer une page

4. Après avoir examiné tous les commentaires de la recherche Wiki FamilySearch concernant le projet de déplacement, passez à l'étape 5 si nécessaire.

5. Cliquer sur le lien Renommer en haut à droite.

6. Dans la boîte "vers le nouveau titre", tapez le nom du titre nouvellement proposé, en accordant une attention particulière à l'orthographe, la capitalisation et la clarté. Inclure l'emplacement dans le titre afin de le distinguer des articles similaires (voir ci-dessous).

7. Saisissez le motif de renommage de la page puis cliquez sur Renommer la page (voir ci-dessous)

Renommage page.jpg

8. Le contenu de l'ancienne page apparait maintenant sur la nouvelle page avec le nouveau titre, y compris l'historique d'édition, (voir "Que se passe t'il quand je déplace une page?")

Que se passe t'il quand je déplace une page?[modifier | modifier le wikicode]

Le déplacement d'une page s'effectue en utilisant le lien "Renommer", en entrant le nouveau nom/titre de l'article et en cliquant sur 'Renommer la page'. Si vous déplacez la page «A» vers une nouvelle page intitulée "B", cette opération prendra les mesures suivantes:

  • Crée la nouvelle page "B", avec le contenu de la page "A"
  • Remplace le contenu de la page "A" avec une "redirection" vers la page "B"
  • Déplace tout l'historique d'édition de la page «A» de sorte qu'il apparaisse sous l'onglet d'historique "B"
  • Lorsque les utilisateurs essaient de rechercher le titre «A», ils arriveront automatiquement à la page "B."

Le troisième point est important. En utilisant la fonction 'Renommer', vous déplacez aussi l'historique d'édition, ce qui est souhaitable dans la plupart des situations. L'historique d'édition permet aux utilisateurs de voir comment le contenu de la page ont été construit et qui a participé à quoi. Si vous déplacez le contenu par un copier-coller (sans utiliser la fonction de déplacement), l'historique d'édition ne sera pas inclus dans la nouvelle page.

Parce que l'opération de déplacement (renommage) laisse derrière lui une redirection, cela ne devrait pas entraîner la casse de tous les liens, mais vous voudrez peut-être vouloir rechercher les pages liées à la redirection et modifier leur texte pour accéder directement au nouveau titre. La fonction de boîte à outils «suivi de pages liées» est utile pour le faire (voir ci-dessous)

Boite à outils - suivi pages liées.jpg

Annuler un déplacement[modifier | modifier le wikicode]

Comme pour toutes les éditions de wiki, une opération de redirection peut être annulée (par tout utilisateur enregistré). Pour annuler une opération de redirection, il suffit de suivre les étapes de déplacement d'un article et inclure le titre original dans la case "Vers le nouveau titre". En d'autres termes, pour revenir à la page en arrière, par exemple déplacement de page "B" vers "A".

La page de titre "B" sera laissé en arrière, comme une redirection de "B" vers "A". Tout utilisateur peut supprimer la redirection et proposer que la page soit supprimée. Toutefois, la suppression définitive nécessitera des sysop. privilèges

Sujets connexes[modifier | modifier le wikicode]

Help-content.png Des questions?
Visitez le Centre d'aide pour obtenir de l'aide à la contribution Wiki.
Modèle:Editing help