Difference between revisions of "Sweden: Moveable Feast Days in 1857"

From FamilySearch Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Line 3: Line 3:
 
{| class="FCK__ShowTableBorders"
 
{| class="FCK__ShowTableBorders"
 
|-
 
|-
−
| '''Feast Date'''  
+
| '''Latin Feast Date'''  
 
| '''Converted Date'''  
 
| '''Converted Date'''  
−
| '''Notes'''
+
| '''Swedish'''
 +
|-
 +
| Circumcisio domini
 +
| 1 January
 +
| Nyårsdagen
 
|-
 
|-
 
| 1 p. Novi Anni  
 
| 1 p. Novi Anni  
−
| 8 January
+
| --------
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
−
| 1 p. Ephiphany
+
| Epiphania
−
| 8 January
+
| 6 January
−
|  
+
| Söndagen efter nyår
 
|-
 
|-
−
| 2 p. Ephiphany
+
| 1 p. Epiphania
−
| 15 January
+
| 8 January  
−
|  
+
| 1 söndagen efter trettondagen
 
|-
 
|-
−
| 3 p. Ephiphany
+
| 2 p. Epiphania
−
| 22 January
+
| 15 January  
−
|  
+
| 2 söndagen efter trettondagen
 
|-
 
|-
−
| 4 p. Ephiphany
+
| 3 p. Epiphania
−
| 29 January
+
| 22 January  
−
|  
+
| 3 söndagen efter trettondagen
 
|-
 
|-
−
| 5 p. Ephiphany
+
| 4 p. Epiphania
−
| -----
+
| 29 January
−
|  
+
| 4 söndagen efter trettondagen
 
|-
 
|-
−
| 6 p. Ephiphany
+
| 5 p. Epiphania
−
| -----
+
| --------  
−
|  
+
| 5 söndagen efter trettondagen
 
|-
 
|-
−
| Septuagesima
+
| 6 p. Epiphania
−
| 5 February
+
| --------
−
|  
+
| 6 söndagen efter trettondagen
 
|-
 
|-
−
| Sexagesima
+
| Septuagesima, Circumdederunt
−
| 12 February
+
| 5 February  
−
|  
+
| 9 söndagen före påsk
 
|-
 
|-
−
| Quinguagesima
+
| Sexagesima, Exsurge
−
| 19 February
+
| 12 February  
−
|  
+
| 8 söndagen före påsk
 
|-
 
|-
−
| Hvide Tirsdag
+
| Quinquagesima, Esto mihi
−
| 21 February
+
| 19 February  
−
|  
+
| Fastlagssöndagen
 
|-
 
|-
 
| Caput Jejunii  
 
| Caput Jejunii  
−
| 22 February
+
| 22 February  
−
|  
+
| Askonsdagen, Onsdagen efter fastlagssöndagen
 
|-
 
|-
−
| Invocavit ( 1. Fastes)
+
| Quadragesima, Invocavit
−
| 26 February
+
| 26 February  
−
|  
+
| 6 söndagen före påsk, 1 söndagen i fastan
 
|-
 
|-
−
| Reminiscere ( 2. Fastes)
+
| Reminiscere
−
| 5 March
+
| 5 March  
−
|  
+
| 5 söndagen före påsk, 2 söndagen i fastan
 
|-
 
|-
−
| Oculi ( 3. Fastes)
+
| Oculi
−
| 12 March
+
| 12 March  
−
|  
+
| 4 söndagen före påsk, 3 söndagen i fastan
 
|-
 
|-
−
| Laetare ( 4. Fastes)
+
| Laetare
−
| 19 March
+
| 19 March  
−
|  
+
| 3 söndagen före påsk, 4 söndagen i fastan
 
|-
 
|-
−
| Judica ( 5. Fastes)
+
| Judica
−
| 26 March
+
| 26 March  
−
|  
+
| 2 söndagen före påsk, 5 söndagen i fastan
 
|-
 
|-
 
| Palmarum  
 
| Palmarum  
−
| 2 April
+
| 2 April  
−
|  
+
| Palmsöndagen
 
|-
 
|-
 
| Viridium  
 
| Viridium  
−
| 6 April
+
| 6 April  
−
|  
+
| Torsdag före påsk
 
|-
 
|-
−
| Dies Adoratis  
+
| Dies Adoratis, Passiones
−
| 7 April
+
| 7 April  
−
|  
+
| Långfredagen
 
|-
 
|-
−
| Pascha (Påsk)
+
| Pascha
−
| 9 April
+
| 9 April  
−
|  
+
| Påskdagen
 
|-
 
|-
 
| 2. Pascha  
 
| 2. Pascha  
−
| 10 April
+
| 10 April  
−
|  
+
| Annandag påsk
 
|-
 
|-
−
| Jueundiholm
+
| Quasimodogeniti, 1 p. Pascha  
−
| 10 April
+
| 16 April  
−
|
+
| 1 söndagen efter påsk
−
|-
 
−
| Quasim. (1 p. Pascha)
 
−
| 16 April
 
−
|  
 
−
|-
 
−
| Miseri. (2 p. Pascha)
 
−
| 23 April
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
| Jubilate (3 p. Pascha)
+
| Misericordia, 2 p. Pascha  
−
| 30 April
+
| 23 April  
−
|  
+
| 2 söndagen efter påsk
 
|-
 
|-
−
| Metonoia
+
| Jubilate, 3 p. Pascha)
−
| 5 May
+
| 30 April
−
|  
+
| 3 söndagen efter påsk
 
|-
 
|-
−
| Cantate (4 p. Pascha)
+
| Cantate, 4 p. Pascha  
−
| 7 May
+
| 7 May  
−
|  
+
| 4 söndagen efter påsk
 
|-
 
|-
−
| Rogate (5 p. Pascha)
+
| Vocem jucunditatis, Rogate, 5 p. Pascha  
−
| 14 May
+
| 14 May  
−
|  
+
| Bönsöndagen, 5 söndagen efter påsk
 
|-
 
|-
−
| Exaudi (6 p. Pascha)
+
| Ascensionis Domini 
−
| 21 May
+
| 18 May  
−
|  
+
| Kristi himmelsfärdsdag
 
|-
 
|-
−
| Ascensio (Himmelf.)
+
| Exaudi, 6 p. Pascha
−
| 18 May
+
| 21 May  
−
|  
+
| 6 söndagen efter påsk
 
|-
 
|-
−
| Pentecoste (Pinse)
+
| Pentecoste
−
| 28 May
+
| 28 May  
−
|  
+
| Pingstdagen
 
|-
 
|-
 
| 2. Pentecoste  
 
| 2. Pentecoste  
−
| 29 May
+
| 29 May  
−
|  
+
| Annandag pingst
 
|-
 
|-
 
| Trinitatis  
 
| Trinitatis  
−
| 4 June
+
| 4 June  
−
|  
+
| Trefaldighetssöndagen
 
|-
 
|-
 
| 1 p. Trinitatis  
 
| 1 p. Trinitatis  
−
| 11 June
+
| 11 June  
−
|  
+
| 1 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 2 p. Trinitatis  
 
| 2 p. Trinitatis  
−
| 18 June
+
| 18 June  
−
|  
+
| 2 söndagen efter trefaldighet
 +
|-
 +
| Sanct Hans
 +
| 24 June
 +
| Midsommardagen, Johannes döparens dag
 
|-
 
|-
 
| 3 p. Trinitatis  
 
| 3 p. Trinitatis  
−
| 25 June
+
| 25 June  
−
|  
+
| 3 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 4 p. Trinitatis  
 
| 4 p. Trinitatis  
−
| 2 July
+
| 2 July  
−
|  
+
| 4 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 5 p. Trinitatis  
 
| 5 p. Trinitatis  
−
| 9 July
+
| 9 July  
−
|  
+
| 5 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 6 p. Trinitatis  
 
| 6 p. Trinitatis  
−
| 16 July
+
| 16 July  
−
|  
+
| 6 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 7 p. Trinitatis  
 
| 7 p. Trinitatis  
−
| 23 July
+
| 23 July  
−
|  
+
| 7 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 8 p. Trinitatis  
 
| 8 p. Trinitatis  
−
| 30 July
+
| 30 July  
−
|  
+
| 8 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 9 p. Trinitatis  
 
| 9 p. Trinitatis  
−
| 6 August
+
| 6 August  
−
|  
+
| 9 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 10 p. Trinitatis  
 
| 10 p. Trinitatis  
−
| 13 August
+
| 13 August  
−
|  
+
| 10 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 11 p. Trinitatis  
 
| 11 p. Trinitatis  
−
| 20 August
+
| 20 August  
−
|  
+
| 11 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 12 p. Trinitatis  
 
| 12 p. Trinitatis  
−
| 27 August
+
| 27 August  
−
|  
+
| 12 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 13 p. Trinitatis  
 
| 13 p. Trinitatis  
−
| 3 September
+
| 3 September  
−
|  
+
| 13 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 14 p. Trinitatis  
 
| 14 p. Trinitatis  
−
| 10 September
+
| 10 September  
−
|  
+
| 14 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 15 p. Trinitatis  
 
| 15 p. Trinitatis  
−
| 17 September
+
| 17 September  
−
|  
+
| 15 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 16 p. Trinitatis  
 
| 16 p. Trinitatis  
−
| 24 September
+
| 24 September  
−
|  
+
| 16 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 17 p. Trinitatis  
 
| 17 p. Trinitatis  
−
| 1 October
+
| 1 October  
−
|  
+
| 17 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 18 p. Trinitatis  
 
| 18 p. Trinitatis  
−
| 8 October
+
| 8 October  
−
|  
+
| 18 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 19 p. Trinitatis  
 
| 19 p. Trinitatis  
−
| 15 October
+
| 15 October  
−
|  
+
| 19 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 20 p. Trinitatis  
 
| 20 p. Trinitatis  
−
| 22 October
+
| 22 October  
−
|  
+
| 20 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 21 p. Trinitatis  
 
| 21 p. Trinitatis  
−
| 29 October
+
| 29 October  
−
|  
+
| 21 söndagen efter trefaldighet
 +
|-
 +
| Omnium Sanctorum
 +
| 1 November
 +
| Allhelgonadagen
 
|-
 
|-
 
| 22 p. Trinitatis  
 
| 22 p. Trinitatis  
−
| 5 November
+
| 5 November  
−
|  
+
| 22 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 23 p. Trinitatis  
 
| 23 p. Trinitatis  
−
| 12 November
+
| 12 November  
−
|  
+
| 23 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 24 p. Trinitatis  
 
| 24 p. Trinitatis  
−
| 19 November
+
| 19 November  
−
|  
+
| 24 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 25 p. Trinitatis  
 
| 25 p. Trinitatis  
−
| 26 November
+
| 26 November  
−
|  
+
| 25 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 26 p. Trinitatis  
 
| 26 p. Trinitatis  
−
| -----
+
| --------  
−
|  
+
| 26 söndagen efter trefaldighet
 
|-
 
|-
 
| 27 p. Trinitatis  
 
| 27 p. Trinitatis  
−
| -----
+
| --------  
−
|  
+
| 27 söndagen efter trefaldighet
 +
|-
 +
| Adventus
 +
| 3 December
 +
| 1 söndagen i Advent
 
|-
 
|-
−
| Adventis
+
| 2 Adventus
−
| 3 December
+
| 10 December  
−
|  
+
| 2 söndagen i Advent
 
|-
 
|-
−
| 2 Adventis
+
| 3 Adventus
−
| 10 December
+
| 17 December  
−
|  
+
| 3 söndagen i Advent
 
|-
 
|-
−
| 3 Adventis
+
| 4 Adventus
−
| 17 December
+
| 24 December  
−
|  
+
| 4 söndagen i Advent
 
|-
 
|-
−
| 4 Adventis
+
| Nativitas, Natio Christi
−
| 24 December
+
| 25 December
−
|  
+
| Juldagen
 
|-
 
|-
−
| Dom. i Nat. et Cir.  
+
| Dominica p. Nativit
−
| 31 December
+
| 31 December  
−
|  
+
| Söndagen efter jul
 
|}
 
|}
  
 
[[Category:Sweden]]
 
[[Category:Sweden]]

Revision as of 16:51, 17 January 2010

Back to Sweden: Moveable Feast Day Table►

Latin Feast Date Converted Date Swedish
Circumcisio domini 1 January Nyårsdagen
1 p. Novi Anni --------
Epiphania 6 January Söndagen efter nyår
1 p. Epiphania 8 January 1 söndagen efter trettondagen
2 p. Epiphania 15 January 2 söndagen efter trettondagen
3 p. Epiphania 22 January 3 söndagen efter trettondagen
4 p. Epiphania 29 January 4 söndagen efter trettondagen
5 p. Epiphania -------- 5 söndagen efter trettondagen
6 p. Epiphania -------- 6 söndagen efter trettondagen
Septuagesima, Circumdederunt 5 February 9 söndagen före påsk
Sexagesima, Exsurge 12 February 8 söndagen före påsk
Quinquagesima, Esto mihi 19 February Fastlagssöndagen
Caput Jejunii 22 February Askonsdagen, Onsdagen efter fastlagssöndagen
Quadragesima, Invocavit 26 February 6 söndagen före påsk, 1 söndagen i fastan
Reminiscere 5 March 5 söndagen före påsk, 2 söndagen i fastan
Oculi 12 March 4 söndagen före påsk, 3 söndagen i fastan
Laetare 19 March 3 söndagen före påsk, 4 söndagen i fastan
Judica 26 March 2 söndagen före påsk, 5 söndagen i fastan
Palmarum 2 April Palmsöndagen
Viridium 6 April Torsdag före påsk
Dies Adoratis, Passiones 7 April Långfredagen
Pascha 9 April Påskdagen
2. Pascha 10 April Annandag påsk
Quasimodogeniti, 1 p. Pascha 16 April 1 söndagen efter påsk
Misericordia, 2 p. Pascha 23 April 2 söndagen efter påsk
Jubilate, 3 p. Pascha) 30 April 3 söndagen efter påsk
Cantate, 4 p. Pascha 7 May 4 söndagen efter påsk
Vocem jucunditatis, Rogate, 5 p. Pascha 14 May Bönsöndagen, 5 söndagen efter påsk
Ascensionis Domini 18 May Kristi himmelsfärdsdag
Exaudi, 6 p. Pascha 21 May 6 söndagen efter påsk
Pentecoste 28 May Pingstdagen
2. Pentecoste 29 May Annandag pingst
Trinitatis 4 June Trefaldighetssöndagen
1 p. Trinitatis 11 June 1 söndagen efter trefaldighet
2 p. Trinitatis 18 June 2 söndagen efter trefaldighet
Sanct Hans 24 June Midsommardagen, Johannes döparens dag
3 p. Trinitatis 25 June 3 söndagen efter trefaldighet
4 p. Trinitatis 2 July 4 söndagen efter trefaldighet
5 p. Trinitatis 9 July 5 söndagen efter trefaldighet
6 p. Trinitatis 16 July 6 söndagen efter trefaldighet
7 p. Trinitatis 23 July 7 söndagen efter trefaldighet
8 p. Trinitatis 30 July 8 söndagen efter trefaldighet
9 p. Trinitatis 6 August 9 söndagen efter trefaldighet
10 p. Trinitatis 13 August 10 söndagen efter trefaldighet
11 p. Trinitatis 20 August 11 söndagen efter trefaldighet
12 p. Trinitatis 27 August 12 söndagen efter trefaldighet
13 p. Trinitatis 3 September 13 söndagen efter trefaldighet
14 p. Trinitatis 10 September 14 söndagen efter trefaldighet
15 p. Trinitatis 17 September 15 söndagen efter trefaldighet
16 p. Trinitatis 24 September 16 söndagen efter trefaldighet
17 p. Trinitatis 1 October 17 söndagen efter trefaldighet
18 p. Trinitatis 8 October 18 söndagen efter trefaldighet
19 p. Trinitatis 15 October 19 söndagen efter trefaldighet
20 p. Trinitatis 22 October 20 söndagen efter trefaldighet
21 p. Trinitatis 29 October 21 söndagen efter trefaldighet
Omnium Sanctorum 1 November Allhelgonadagen
22 p. Trinitatis 5 November 22 söndagen efter trefaldighet
23 p. Trinitatis 12 November 23 söndagen efter trefaldighet
24 p. Trinitatis 19 November 24 söndagen efter trefaldighet
25 p. Trinitatis 26 November 25 söndagen efter trefaldighet
26 p. Trinitatis -------- 26 söndagen efter trefaldighet
27 p. Trinitatis -------- 27 söndagen efter trefaldighet
Adventus 3 December 1 söndagen i Advent
2 Adventus 10 December 2 söndagen i Advent
3 Adventus 17 December 3 söndagen i Advent
4 Adventus 24 December 4 söndagen i Advent
Nativitas, Natio Christi 25 December Juldagen
Dominica p. Nativit 31 December Söndagen efter jul
Retrieved from "https://paas-loadb-dhtaff8ujtdt-1826058300.us-east-1.elb.amazonaws.com/wiki/en/index.php?title=Sweden:_Moveable_Feast_Days_in_1857&oldid=258060"