Guipúzcoa Town Names

From FamilySearch Wiki
Jump to navigation Jump to search

How to use this page[edit | edit source]

This page is designed to help a person researching in Guipúzcoa (Gipuzkoa). Many websites will list the Basque name of a town while the FamilySearch Catalog will give you the town name in Spanish. This table will help you easily convert the Basque town names into Spanish as well as give you links to the Catalog entry. Here are some pointers to help you understand the use of this page.

  • The Columns 1-3 are sortable. Use the sort feature to alphabetize the list by either the Basque or Spanish town name and the Parish name. By default the list is alphabetized by the Basque Town Name.
  • The "Parish Annex of..." column can be used to help you find the parish of a small town or the neighboring parish if your family is not found in the records. If either case happens try looking at the town listed in this column to help locate your family. The town names in this column are in Spanish.
  • There are three parishes whose records were not microfilmed. These are noted in the "Notes" column.
  • Some towns have changed names and this information has been noted where possible in the "Notes" column.
  • The "Catalog Link" column will send you to the catalog entry so you can find the digitized/microfilmed records. There is one parish (Ugarte) with two catalog entries. You may have to visit both pages to find your family.


Basque Town Name Spanish Town Name Parish Annexes of …. Parish Name Notes Catalog Link
Abaltzisketa Abalcisqueta San Juan Bautista Click here
Aduna Aduna Asunción de Nuestra Señora Click here
Aginaga Aguinaga Usúrbil San Francisco de Asís Click here
Aginaga Aguinaga Éibar San Miguel Arcángel Click here
Agiñeta Aguinaga Azcoitia San Martín de Tours Click here
Aia Aya Ataún Visitación de Nuestra Señora Click here
Aia Aya San Esteban Click here
Aizarna Aizarna Cestona Asunción de Nuestra Señora Click here
Aizarnazabal Aizarnazábal San Miguel Arcángel Click here
Albiztur Albíztur Asunción de Nuestra Señora Click here
Aldaba Aldaba San Miguel Arcángel Click here
Alegia Alegría Gaviria
Alegia Alegría de Oria San Juan Bautista Click here
Alkiza Alquiza San Martín Click here
Altza Alza San Sebastián San Marcial Click here
Altzaga Alzaga San Miguel Arcángel Click here
Altzibar-Karrika Alcíbar y Carrica Oyarzun
Altzo Alzo There are two parishes.
Altzo Azpi Alzo Abajo San Salvador Click here
Altzo Muño Alzo Arriba Santa María Click here
Altzola Alzola Elgóibar San Juan Bautista Click here
Altzola Alzola Aya San Román Click here
Amezketa Amézqueta San Bartolomé Click here
Andatza Andaza Aya
Andoain Andoáin San Martín de Tours Click here
Angiozar Anguiozar Vergara San Miguel Arcángel Click here
Anoeta Anoeta San Juan Bautista Click here
Añorga Añorga San Sebastián
Antzuola Anzuola Nuestra Señora de la Piedad Click here
Aozaratza Aozaraza Arechevaleta San Juan Bautista Click here
Apotzaga Apózaga Escoriaza San Miguel Arcángel Click here
Arama Arama San Martín Click here
Arantzazu Aránzazu Oñate
Araotz Araoz Oñate San Miguel Arcángel Click here
Aratz-Erreka Aratz-Erreca Azpeitia San Isidro Click here
Aratz-Matxinbenta Aratz-Machinventa Beasáin San Martín de la Asunción Click here
Areantza Arenaza Arechavaleta Natividad de Nuestra Señora Click here
Aretxabaleta Arechavaleta Asunción de Nuestra Señora Click here
Arkarazo Arcarazo Arechavaleta San Millán Click here
Arragua Arragua Oyarzun
Arrasate/Mondragón Mondragón San Juan Bautista Click here
Arrate Arrate Éibar
Arriaran Arriarán Beasáin San Pedro Apóstol Click here
Arroa Arrona Cestona San Esteban Click here
Artadi Artadi Zumaya San Miguel Arcángel Also known as San Miguel de Artadi. Click here
Askizu Azquizu Guetaria San Martín Click here
Asteasu Asteasu San Pedro Apóstol Click here
Astigarraga Astigarraga Asunción de Nuestra Señora Click here
Astigarreta Astigarreta Beasáin San Martín Obispo Click here
Astigarribia Astigarribia Motrico San Andrés Apóstol Click here
Ataun Ataún There are two parishes.
Ataun, San Gregorio Ataún, San Gregorio Ataún San Gregorio Click here
Ataun, San Martin Ataún, San Martín Ataún San Martín de Tours Click here
Azkoitia Azcoitia Asunción de Nuestra Señora Click here
Azpeitia Azpeitia San Sebastián de Soreasu Click here
Azpilgoeta Azpilgoeta Motrico Asunción de Nuestra Señora Click here
Aztiria Aztiria Gaviria
Baliarrain Baliarraín Asunción de Nuestra Señora Click here
Basalgo Basalgo Vergara
Beasain Beasáin Asunción de Nuestra Señora Click here
Bedaio Bedayo Tolosa Natividad de Nuestra Señora Click here
Bedoña Bedoña Arechavaleta Santa Eulalia Municipality of Mondragón but parish annex of Arechevaleta. Click here
Beizama Beizama San Pedro Apóstol Click here
Belauntza Belaunza San Juan Bautista Click here
Berastegi Berástegui San Martín de Tours Click here
Bergara Vergara There are two parishes.
Bergara, San Pedro Apóstol Vergara, San Pedro Apóstol San Pedro Apóstol Click here
Bergara, Santa Marina de Oxirondo Vergara, Santa Marina de Oxirondo Santa Marina de Oxirondo Click here
Berrobi Berrobi San Andrés Click here
Bidania Vidania San Bartolomé Now known as Bidegoyan. Click here
Bolibar Bolibar-Ugazua Escoriaza San Miguel Arcángel Click here
Brinkola Bríncola Legazpia
Deba Deva Asunción de Nuestra Señora Click here
Donostia San Sebastián There are six parishes.
Donostia, Buen Pastor San Sebastián, Buen Pastor Buen Pastor Click here
Donostia, San Ignacio de Loyola San Sebastián, San Ignacio de Loyola San Ignacio de Loyola Click here
Donostia, San Sebastián Mártir San Sebastián, San Sebastián Mártir San Sebastián Mártir Known as El Antiguo in the FamilySearch Catalog. Click here
Donostia, San Vicente Mártir San Sebastián, San Vicente Mártir San Vicente Mártir Click here
Donostia, Santa María del Coro San Sebastián, Santa María del Coro Santa María del Coro Click here
Donostia-Manteo, San Antonio Abad San Sebastián-Manteo, San Antonio Abad San Antonio Abad Records not filmed.
Eibar Éibar San Andrés Click here
Elbarrena Elbarrena Cizúrquil
Eldua Eldúa Berástegui Santa María Click here
Elduain Elduayen Santa Catalina Click here
Elgeta Elgueta Asunción de Nuestra Señora Click here
Elgoibar Elgóibar San Bartolomé Click here
Elizmendi Elizmendi Asteasu
Elkano (Aia) Elcano Aya
Elkano (Zarautz) Elcano Zarauz
Elorregi San Prudencio Vergara San Prudencio Click here
Elosua Elosua Vergara San Andrés de Iriaun Click here
Epele Epele Hernani
Erdoizta Erdoizta Régil
Ereñotzu Ereñozu Hernani San Antonio de Padua Click here
Ergoien Ergoyen Oyarzun
Errenteria Rentería Asunción de Nuestra Señora Click here
Errezil Régil San Martín de Tours Click here
Eskoriatza Escoriaza San Pedro Apóstol Click here
Ezkio Ezquioga San Miguel Arcángel Now known as Ezquioga-Ichaso. Click here
Gabiria Gaviria Asunción de Nuestra Señora Click here
Gaintza Gaínza San Miguel Arcángel Click here
Galartza Galarza Arechavaleta Santa Lucía Click here
Garagartza Garagarza Mendaro Inmaculada Concepción Known as Garagarza (Elgóibar) in the FamilySearch Catalog. Click here
Garagartza Garagarza Mondragón San Miguel Arcángel Click here
Garin Garín Beasáin San Sebastián Click here
Gaztelu Gaztelu Asunción de Nuestra Señora Click here
Gellao Guellano Escoriaza Asunción de Nuestra Señora Click here
Gesalibar Santa Águeda Mondragón Santa Águeda de Gesalibar Also known as Santa Águeda de Gesalibar. Click here
Getaria Guetaria San Salvador Click here
Goiatz Goyaz Asunción de Nuestra Señora Now known as Bidegoyan. Click here
Goiburu Goiburu o San Esteban Andoáin
Goroeta Goronaeta Arechavaleta Santiago Apóstol Click here
Gudugarreta Gudugarreta Beasáin
Hernani Hernani San Juan Bautista Click here
Hernialde Hernialde Asunción de Nuestra Señora Click here
Hondarribia Fuenterrabía Nuestra Señora de la Asunción y del Manzano Click here
Ibarra Ibarra San Bartolomé Click here
Idiazabal Idiazábal San Miguel Arcángel Click here
Igeldo Igueldo San Sebastián San Pedro Apóstol Click here
Ikaztegieta Icazteguieta San Lorenzo Click here
Iraeta Iraeta Cestona
Irun Irún Santa María del Juncal Click here
Irura Irura San Miguel Arcángel Click here
Itsaso Ichaso San Bartolomé Now known as Ezquioga-Ichaso. Click here
Itsasondo Isasondo Asunción de Nuestra Señora Click here
Itziar Iciar Deva Nuestra Señora de Itziar Click here
Izurieta Izurieta Arechavaleta San Pedro Apóstol Click here
Larraul Larraul San Esteban Click here
Larrino Larriño Arechavaleta San Cristóbal Click here
Lasao Lasao Cestona
Lasarte-Oria Lasarte-Oria Hernani San Pedro Apóstol Click here
Lastur Lastur Deva Also known as San Nicolás de Lastur.
Laurgain Laurgáin Aya San Miguel Arcángel Click here
Lazkao Lazcano San Miguel Arcángel Click here
Leaburu Leaburu San Pedro Apóstol Click here
Legazpi Legazpia Asunción de Nuestra Señora Click here
Legorreta Legorreta San Salvador Click here
Leintz-Gatzaga Salinas de Léniz San Millán Click here
Lezo Lezo San Juan Bautista Click here
Lizartza Lizarza Santa Catalina Click here
Loiola Loyola Azpeitia
Madariaga Madariaga Azcoitia San Isidro Records not filmed.
Marin Marin Escoriaza Santa María Magdalena Click here
Martiriak (Unknown) Azcoitia Santos Emeterio y Celedonio Records not filmed.
Mazmela Mázmela Escoriaza Asunción de Nuestra Señora Click here
Meaga Meagas Guetaria
Mendaro Mendaro Elgóibar
Mendiola Mendiola Escoriaza San Juan Bautista Click here
Mutiloa Mutiloa San Miguel Arcángel Click here
Mutriku Motrico Asunción de Nuestra Señora Click here
Nuarbe Nuarbe Azpeitia Santísima Trinidad Click here
Oiartzun Oyarzun San Esteban Click here
Oikia Oiquina Zumaya San Bartolomé Click here
Olabarrieta Olabarrieta Oñate
Olaberria Olaberría San Juan Bautista Click here
Olatz Olaz Motrico
Oñati Oñate San Miguel Arcángel Click here
Ordizia Villafranca de Ordizia Asunción de Nuestra Señora Also known as Villafranca de Oria during the 20th Century. Click here
Orendain Orendáin Asunción de Nuestra Señora Click here
Orexa Oreja Santa Cruz Click here
Orio Orio San Nicolás de Bari Click here
Ormaiztegi Ormáiztegui San Andrés Apóstol Click here
Oro Oro Arechavaleta
Osintxu Mártires Vergara Santos Emeterio y Celedonio Click here
Pasaia Pasajes There are three parishes.
Pasai Antxo Pasajes Ancho San Fermín Click here
Pasai Donibane Pasajes San Juan San Juan Bautista Click here
Pasai San Pedro Pasajes San Pedro San Pedro Apóstol Click here
San Pedro San Pedro Elgóibar
San Prudentzio San Prudencio Guetaria
Santa Lutzi-Anduaga Santa Lucía de Anduaga Ezquioga-Ichaso
Segura Segura There are two parishes.
Segura, Asunción de Nuestra Señora Segura, Asunción de Nuestra Señora Asunción de Nuestra Señora Click here
Segura, Santa Engracia Segura, Santa Engracia Santa Engracia Click here
Sorabilla Soravilla Andoáin San Martín Click here
Soraluze-Placencia de las Armas Placencia de las Armas Santa María la Real Click here
Telleriarte Telleriarte Legazpia
Tolosa Tolosa Santa María Click here
Ubera Ubera Vergara
Udala Udala Mondragón San Esteban Click here
Ugaldetxo Ugaldecho Oyarzun
Ugarte Ugarte Amézqueta Nuestra Señora del Rosario Click here & Click here
Urdaiaga San Esteban Usúrbil
Urdaneta Urdaneta Aya San Martín Click here
Uribarri Uribarri Mondragón Nuestra Señora de la Esperanza Click here
Uribarri Uribarri Oñate
Urkizu Urquizu Tolosa
Urnieta Urnieta San Miguel Arcángel Click here
Urrestilla Urrestilla Azpeitia Natividad de Nuestra Señora Click here
Urretxu Villarreal de Urrechua San Martín de Tours Click here
Urrexola Urrejola Oñate Asunción de Nuestra Señora Click here
Ursuaran Ursuarán Idiazábal Santa Engracia Click here
Urteta Urteta Zarauz
Usurbil Usúrbil San Salvador Click here
Villabona Villabona-Amasa San Martín de Tours Also known as Amasa (Billabona or Villabona). Click here
Zaldibia Zaldivia Santa Fe Click here
Zarautz Zarauz Santa María la Real Click here
Zarimutz Zarimuz Escoriaza San Pedro Apóstol Click here
Zegama Cegama San Martín de Tours Click here
Zerain Ceráin Asunción de Nuestra Señora Click here
Zestoa Cestona Natividad de Nuestra Señora Click here
Zizurkil Cizúrquil San Millán Click here
Zubieta Zubieta San Sebastián
Zubillaga Zubillaga Oñate
Zumaia Zumaya San Pedro Apóstol Click here
Zumarraga Zumárraga Asunción de Nuestra Señora Click here